ความคิดเห็นที่ 1   เจ้าสาวที่กลัวหิมะ เหตุอันใด พอหิมะมันเริ่มตก เราทุกคน หลีกไกล เหตุอันใด เธอเคย คิดดูหรือไม่ ใครล้อมกรอบตัวเอง ตั้งข้อแม้ ที่เที่ยวเสียมากมาย จะมีที่ไหนเป็นได้ดัง เช่นกฎเกณฑ์ เธอวางไว้ใครบ้าง จะมีทาง เป็นอย่างใจเธอ เธอเห็นใคร ไยถึงต้องหลอกตัวเอง ใจเธอเอง คิดกลัวทุกอย่าง บางครั้งเธอ เต็มใจ แต่กลัว เปรียบเธอเป็น คนกลัว หิมะที่หนาวฉ่ำ กลัวหิมะทำ เธอเปียกปอนไป หากเธอคิด พบรักที่ชื่นฉ่ำ อย่ามัวทำ ตัวเองเบ๊อะบ๊ะ อย่ากลัวหิมะ เพราะหิมะ นั้นไม่เปียก อย่ามัวทำตามความคิดเดิม ลองคิดดู หิมะมันไม่เปียกเหมือนฝน ท้องฟ้าใส ยามหิมะซา ที่คิดว่าจะเปียกกันมา กลับแห้งไป มาฮาร์บิ้นแล้ว จงมั่นใจ ลุยไปบนหิมะ อย่ากลัว ถ้าฉันเกิดอยากทำซิงเกิ้ลเดี่ยวประมาณนี้ขึ้นมาบ้าง คงขายไม่ออก แน่นอนว่า ความหนาวของฝนกับหิมะนั้นต่างกันมาก เมื่อฝนตก เรามักจะได้ยินคำพูดทำนองที่ว่า ได้กลิ่นฝนแล้วชื่นใจ มองอะไรไปก็เขียวๆสดใส ดูแล้วชื่นตาไปด้วย บางคน (อย่างฉัน) ยังชอบนอนฟังเสียงฝนตกกระทบหลังคา ฟังเสียงออเคสตร้าที่บรรเลงโดยบรรดาคุณกบข้างรั้ว ฟังเสียงน้ำที่ชะดินและความสกปรกหลายหลากที่มาพร้อมแสงตะวันให้กลับสู่สามัญ แต่หิมะตกนั้น..มันสุดแสนจะหนาว.. หากความหนาวมีสี ก็คงเป็นสีขาวนี่เอง ...โลกที่มีแต่สีขาว... แก้ไขเมื่อ 31 ม.ค. 53 05:08:50 จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 03:15:34

ความคิดเห็นที่ 4   . จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 03:43:36

ความคิดเห็นที่ 6   . จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 03:48:11

ความคิดเห็นที่ 7   ความขาวที่ชนะทุกสิ่งอย่าง แม้แต่แม่น้ำที่ให้ชีวิตก็ต้องสยบ ต้นไม้ก็ทิ้งใบ ดอกไม้ก็หาดูไม่มี จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 03:49:31

ความคิดเห็นที่ 8   ว่ากันว่า เวลาหิมะตก จะไม่มีลม เราไม่สามารถได้ยินเสียงหิมะตกกระทบหลังคา (แน่นอนว่าฉันไม่ได้กำลังพูดถึงวันที่มีพายุหิมะ) คุณกบวงออเคสตร้าก็งดออกคอนเสิร์ต ไม่มีอะไรที่ถูกชะล้าง มันเพียงแต่ปกคลุมทุกอย่างเอาไว้ จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 03:52:09

ความคิดเห็นที่ 9   ตึกเก่าๆโย้ๆ สีลอก จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 03:53:14

ความคิดเห็นที่ 10   พื้นถนนสกปรก จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 03:55:06

ความคิดเห็นที่ 11   แม่น้ำที่อาจจะมีหรือไม่มีขยะและมลพิษ เสาไฟสลัวที่หัวมุมถนน จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 03:56:19

ความคิดเห็นที่ 12   ทุกสิ่งล้วนซ่อนรอยเร้นตัว คล้ายคนทำความผิด ที่เอาหน้ากากของผู้บริสุทธิ์มาใส่ ผู้คนจึงต่างพันผ้า ผูกคอ และปิดหน้า ไม่ยิ้ม ไม่ทักทายใคร เดินจ้ำๆๆ และก้มหน้ามองพื้น.. จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 03:57:34

ความคิดเห็นที่ 13   หรือพวกเขาคือผู้ทำความผิด และเมืองนี้คือที่รวมของคนทำความผิด ...ฉันไม่รู้... ฉันเพียงแต่ถือคติ Do what the Harbinians do when you are in Harbin เด็กแถวบ้านแปลได้ความว่า ไผเฮ็ดจังได๋ ก็เฮ็ดๆตามเขาไป อย่าหลายเรื่อง ถ้าไม่อยากเจ็บตัว (หมายเหตุ - Harbinians มีในดิคหรือเปล่าไม่รู้ ฉันมั่ว) ฉันจึงทำตัวเฉกเดียวกับพวกเขา ห่อหุ้มตัวเองด้วยเสื้อโค้ทจนกลมดิก ยากจะบอกรูปพรรณสัณฐาน หมวกไหมพรม ทับด้วยหมวกที่เป็นฮู้ดของเสื้อโค้ท ผ้าพันคอที่พันรอบศีรษะ เดินก้มหน้าก้มตาจ้ำๆๆ เพื่อให้ทันเวลานัดตามโน้ตที่ทิ้งไว้ให้เพื่อน ยังสงสัย ทำไมฉันไม่แวะปล้นแบงค์ระหว่างเดินกลับ ให้มันรู้แล้วรู้แรดไปนะ เผื่อได้ค่าเล่นสกี ในอีกสี่ห้าวันข้างหน้า จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 03:58:57

ความคิดเห็นที่ 14   เฮ้ยยย!! เราร้องออกมาพร้อมกัน เมื่อเดินจ้ำมาประจันหน้ากันเข้าให้ เพื่อนหนุ่มร่วมทางของฉันนี่เอง ไม่น่าเชื่อว่าเราจะจำกันได้ สงสัยว่า สมมติฐานข้างบนคงไม่ถูกต้องเท่าไหร่นัก หากปล้นแบงค์ ก็คงไม่แคล้วถูกจับ เราหัวเราะออกมาพร้อมกันอีก "เฮ้ยย มาได้ไงเนี่ย ฮ่าๆๆๆ แบบว่า บังเอิญเดินมาเจอกันไรงี้ โลกกลมเนอะ" ฉันเล่นมุกนางเอกนิยายอีกแล้ว ประมาณว่า นางเอกกับเพระเอก อยู่ดีๆก็มาเจอกันโดยมิได้นัดหมาย..ใจตรงกัน.. "ฮ่าๆๆๆ ใส่ซะหนาขนาดนี้ คนไทยชัวร์ จะหนาวไปไหนเนี่ย" คุณเพื่อนไม่รับมุขซะอีกแน่ะ เฮ้อ นางเอกเซ็ง "แล้วไปเดินที่ไหนมามั่งละ" "ก็จงยางแหละ เออ เลือกที่พักดีนะเนี่ย ใกล้มากๆๆๆเลยอะ ห้านาทีถึง ก่อนเลือกดูแผนที่ปะเนี่ย" "อ่าว แน่น้อนน วางแผนมาอย่างดีเว้ยยย" คุณเพื่อนได้ที เลยเบ่งหญ่ายยย "ละเอาไง จะเดินต่อไหม" "เธอล่ะเอาไง จะเข้าไปพักที่โรงแรมก่อนมั้ย นี่ไปไหนมาเนี่ย" "ไปเดินหารองเท้ามาไง ดูดิ๊ ใส่แบบนี้คงไม่รอด" พูดพลางก็เด่ขาที่ใส่แค่รองเท้าผ้าใบแบบเดินแถวสยามประเทศออกไปให้เพื่อนดู มาคราวนี้ ฉันเอาพวกลองจอนอะไรมาแค่หนึ่งชุด ถุงเท้าหนึ่งคู่ นอกนั้นกะมาซื้อเอาที่นี่ ก็แหม ที่ไทยน่ะ ของพวกนี้แพงจะตาย ลองจอนกางเกงหนาๆ ตัวนึง 7-900 เมื่อกี๊เห็นแค่สามร้อยเอง คนเราไม่ใช่หน้าตาดีแล้วจะทำอะไรก็ได้ เงินทองก็ต้องรู้จักใช้ เดี๋ยวคนเขาจะหาว่าสวยแต่โง่ คริคริ และจงยางต้าเจีย คือนวัตกรรมใหม่ที่เราภูมิใจนำเสนอ ถนนชอปปิ้ง สายใหญ่ และเด่นดังของเมืองนี้ เรามีให้คุณทุกอย่าง มาที่นี่ กรุณาทำตัวไฮโซ เพราะเทียบได้กับโซนสยาม มาบุญครองของบ้านเรา ที่นี่มีแต่คนมาเดินเฉิดฉาย ทำสวยทำเท่ห์ ฉันเองก็เป็นหนึ่งในนั้น แม้จะเดินไม่ค่อยจะมั่นคงเพราะกลัวลื่น หลังอาจจะงองุ้มเล็กน้อย เพราะความหนาว ไม่สบตาใคร เพราะเดี๋ยวคนเค้ารู้ว่ามาจากเมืองร้อน ยังไม่ค่อยจะชิน แต่...ฉันก็แอบทำมิวสิคไปแล้วหลายเพลง... ^^' "อืม แวะเข้าโรงแรมก็ดี ขอซะหน่อย มันหนาวววว" ฉันคอนเฟิร์มความหนาวด้วยการลากเสียงยาวไปถึงกรุงเทพ โรงแรมที่เราพักมีชื่อภาษาจีนว่า จี้เฟิง (ต่อด้วย จิ่วเตี้ยน ที่แปลว่า โรงแรม) ชื่อภาษาอังกฤษว่า GFOUR เป็นโรงแรมระดับสี่ดาว ค่าห้องคืนละ 268 หยวน (ลดแล้วจากราคาปกติที่ประมาณสี่สิบเปอร์เซ็นได้) จองผ่านเว็บ www.dajiudian.com ไม่ต้องจ่ายล่วงหน้า ช่างแสนจะดี เกิดมาไม่เคยพบเคยเห็น เว็บแบบนี้ สมควรแก่การโคสะนาในพันติ๊บอย่างยิ่ง อิ อิ (โอวว จะโดนลบมั้ยเนี่ย) แก้ไขเมื่อ 31 ม.ค. 53 04:07:39 แก้ไขเมื่อ 31 ม.ค. 53 04:04:39 จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:03:12

ความคิดเห็นที่ 15   "อ้ะ ไปดิไป ละนี่เธอมาโรงแรมยังไง" "ก็ชัทเทิลบัสของแอร์พอร์ตยี่สิบหยวน จริงๆต้องลงป้าย อันฟาฉิว แต่ดันเลย คือเราคิดว่า ไงๆมันก็จอดตอนถึงป้าย แต่ปรากฏพอไม่มีคนลง มันก็เลยไปเลย ก็เลยนั่งแท็กซี่ต่อ " จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:09:55

ความคิดเห็นที่ 16   ชัทเทิลบัสที่นี่ นอกจากจะมีติดเบอร์ให้แล้ว มีการให้ล๊อกกุญแจกระเป๋าด้วย เพื่อความปลอดภัย ไม่หยิบมั่วซั่ว ของไทยมีหรือเปล่าไม่ทราบ ไม่เคยนั่ง จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:11:53

ความคิดเห็นที่ 17   "เออ เหมือนกันแหละ ของเราแท๊กซี่ห้าสิบอะ" "จริงดิ เยสสสสส ของเราสามสิบ ฮ่าๆๆๆ แต่ของเรามีคนแชร์นะ" 555 ฉันเก็บอาการดีใจที่เพื่อนมันจ่ายแพงกว่าอย่างมิดชิด และ ใช่ค่ะ คุณฟังไม่ผิด แท็กซี่เมืองจีน คนขับสามารถรับคนขึ้นมาแชร์แท็กซี่กะเราได้ โปรดสังเกตุว่า แชร์แท็กซี่ ไม่ใช่แชร์ค่าแท็กซี่นะคะ และ จะบอกว่า แท๊กซี่เมืองจีน ก็มีมิเตอร์ค่ะ เพราะฉะนั้น ถ้าไม่ชัวร์ระยะทาง ต่อไม่เป็น ไม่อยากเสียค่าโง่ เลือกคันที่่เปิดมิเตอร์เถอะค่ะ เด๋วจะหาว่าสวยไม่เตือน เพียงแต่ว่า ถ้าขึ้นแท๊กซี่มิเตอร์ เวลาลงก็ให้เค้าเพิ่มจากมิเตอร์ไปอีกหนึ่งหยวนนะคะ เค้าบอกว่า เป็นค่าน้ำมัน (พืชหรือเปล่าไม่ทราบ อันนี้ไม่ได้ถาม อิ อิ) "จริงๆเราจะไม่ไปละ เพราะที่อ่านๆมามันบอก ประมาณ 10-11 หยวนใช่ปะ แต่แบบ จริงๆเราต้องไปขึ้นอีกฝั่งน่ะ กระเป๋าเราแบบสามใบอะ หนักมากกก ไม่สามารถลากข้ามสะพานลอยได้แน่ แถมหิมะก็ตกอีก ไม่ไหวๆ แค่ดูก็จะเป็นลมละ" "ฮ่าๆๆๆ แก่แล้วดิเจ๊" "ตรงไหนยะ โฮะๆๆ ไม่ต้องเสียห้าสิบเหมือนใครบางคนละกัน" ฉันจิกกัดคืนแบบไร้ความปราณี หึหึ ฆ่าได้หยามไม่ได้ แซวว่าแก่ ต้องโดนเครื่องประหารหัวสุนัขสถานเดียว "เออ แล้วเมื่อคืนอะ เครื่องดันดีเลย์ จริงๆต้องถึงห้าทุ่ม ดันมาถึงซักตีสองได้ โอ้วว ไฟลท์สุดท้ายเลยอะ พอเอากระเป๋าเสร็จ กะลังจะเดินออกประตูละ มันแบบเฮ้ยย เหมือนมีลางสังหรณ์ เลยเดินกลับเข้าสนามบิน ถามพนักงานว่า ขออยู่รอเพื่อนในสนามบินได้ป่าว มันไม่ยอมอะ มันบอกมันก็จะไปนอน สนามบินปิดแล้ว ฮ่วย สนามบินมีปิดด้วยเหรอเนี่ย สุดท้ายมันให้คนขับรถไปส่งเรา ไปพักที่ airport hotel ไม่ไกลจากสนามบินแหละ คืนละ 288 แน่ะ มันบอกเนี่ย จริงๆห้องนี้มันหกร้อยกว่านะ แต่ให้ราคาถูกสุดเรา ลดไม่ได้แล้ว เราก็ต้องเอาใช่ปะ ทั้งดึกทั้งหนาวขนาดนั้น จะให้ไปไหนเนี่ย เออ แต่ห้องมันใหญ่มากกกกกเลยอะ มีห้องรับแขกด้วย คิดดู" แก้ไขเมื่อ 31 ม.ค. 53 05:07:12 แก้ไขเมื่อ 31 ม.ค. 53 04:17:24 จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:13:34

ความคิดเห็นที่ 18   . จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:20:17

ความคิดเห็นที่ 19   . จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:22:12

ความคิดเห็นที่ 20   . จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:24:43

ความคิดเห็นที่ 21   . จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:26:18

ความคิดเห็นที่ 22   "โห ขนาดนั้นเลย" "เออ เราเลยนอนตื่นซะเกือบเที่ยง จะได้คุ้มๆค่าห้องหน่อย ฮ่าๆๆๆ" "ฮ่าๆๆ นึกแล้ว" "แต่ห้องดีนะ ถึงฮีทเตอร์จะไม่ค่อยอุ่น มองข้างนอกนี่ก็แบบ นึกว่าโรงงานนรกมาก มีการเอาผ้าผืนใหญ่ๆมาบังตรงประตูอีก บันไดเดินขึ้นก็แคบๆเก่าๆ แต่พอเข้าห้องนี่ โหยย เกินราคาไปเลย" จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:29:43

ความคิดเห็นที่ 23   มารู้ทีหลังว่า ที่ต้องเอาผ้าผืนใหญ่ๆมาบังตรงประตู ก็เพื่อกันลมหนาวค่ะ ความหนาวมีเพื่อนเป็นสายลมจะเพิ่มพลังซุปเปอร์ไซย่า ยิ่งกว่าดราก้อนบอลแซด ทำให้คุณหน้าแหกได้ไม่แพ้เวลาตบกับเพื่อนสมัยมัธยม เพราะฉะนั้นตึกทุกตึก ห้างทุกห้าง จะเอาผ้าใบ หรือ ผ้าพลาสติกอะไรซักอย่าง มากันลมไว้ตรงประตู บางที่ก็กันชั้นเดียว บางที่มีการเปลี่ยนทิศทางแบบเขาวงกต อีกหลายชั้น จนต้องมีการทำลูกศรชี้ให้รู้ว่า พอเข้าประตูแล้วต้องเลี้ยวทางไหนต่อ ก่อนเข้าถึงตัวอาคารจริงๆ เดาว่าตอนเด็กๆลมคงไม่เคยหัดเลี้ยว ตั้งไข่เป็นก็คงเดินตรงอย่างเดียว ลมเลยโดนหลอกเรียบร้อยโรงเรียนฮาร์บิ้นไปซะทุกตึกอย่างง่ายดาย อย่าว่าแต่ลมเลย เราเองก็มึนงงไปหลายที เมื่อเดินเข้าประตูแล้วเกิดอาการไปไม่เป็น นึกว่าเข้าผิดทางก็ออกบ่อย จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:31:33

ความคิดเห็นที่ 24   "แล้วเมื่อกี๊เธอกินอะไรไป" คุณเพื่อนถามเมื่อเราออกจากโรงแรม แล้วเดินเข้ามาในตึกที่ฉันแวะกินข้าวก่อนกลับโรงแรม จะว่าตึกก็ไม่ถูก มันดูเป็นสิ่งปลูกสร้าง ที่ทำเป็นเหมือนฟู้ดเซ็นเตอร์โดยเฉพาะมากกว่า เพราะด้านในขายแต่อาหารและของกินเหมือนในฟู้ดบ้านเรา แม้จะมีอาหารไม่เยอะเท่า แต่ของกินที่นี่อร่อยมั่กๆ ใครที่กระแดะอยากทานอาหารพื้นเมือง แบบคนฮาร์บิ้น และราคาไม่แพง ต้องมาที่นี่เลย ที่แปลกคือ ร้านบางร้าน ต้องแลกคูปองตรงเค้าท์เตอร์ บางร้านใช้เงินสดซื้อได้เลย ไม่รู้กลัวคนไทยเข้าใจง่ายหรืออย่างไร แถมด้านในมีร้านพิซซ่า ที่ดูก็รู้ว่าแยกโซนจากด้านนอกอีกที คือดูแล้วเหมือนจะไฮโซกว่านี้ดดดนึงงง ฮ่วย จะเอาอะไรก็เลือกเอาซักอย่างเท้อออ อากู๋ อากง อาม่า เจ้าของที่เอ๊ยยย จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:39:45

ความคิดเห็นที่ 25   ด้วยความที่ถือคติว่า เวลาเดินทาง คือเวลาแห่งความตื่นเต้น คือเวลาแห่งการลองของ แมคโดนัลด์ เคเอฟซี  ไม่มีทางที่จะได้เงินฉัน แม้จะพูดไม่ได้ ไม่รู้จะกินอะไร ฉันก็พรีเฟอร์ที่จะจิ้มๆชี้ๆ ลองอะไรที่มันโลคอลๆ ยิ่งจานนั้นมีหน้าตาต่างจากข้าวไข่เจียว กระเพราไก่ไข่ดาวมากเท่าไหร่...ฉันยิ่งเสน่หา นี่คือเวลาของการลืมเมนูสิ้นคิดทั้งหลายโดยแท้ แก้ไขเมื่อ 31 ม.ค. 53 04:43:36 จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:42:25

ความคิดเห็นที่ 26   "ก็มีไอ้ผลไม้แช่แข็งในน้ำหวานข้างๆร้านตรงด้านนอกนั่น แล้วก็... จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:45:03

ความคิดเห็นที่ 27   พูดไม่ทันจบ คุณเพื่อนก็ถามแทรกขึ้นมาทันควัน "ละมันอร่อยมั้ย" "เออ ไอ้ผลไม้แช่แข็ง มันก็ชื่นใจดีนะ หวานๆอะ คือทีแรกก็แบบ หนาวขนาดนี้ ยังจะกินแช่แข็งอีกเหรอ แต่พอกินแล้ว มันก็อร่อยดีนะ" จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:47:34

ความคิดเห็นที่ 28   ไม้ละสามหยวน กัดแล้วเป็นแบบนี้ จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:49:28

ความคิดเห็นที่ 29   "ทำไมมันดูเละๆแบบนั้น" คุณเพื่อนถามอีกเมื่อเห็นเป็นเส้นๆอะไรซักอย่าง ต้มกะผักๆอะไรซักอย่าง ในน้ำสีแดงๆที่มาพูนชามบนโต๊ะของคนที่เราเดินผ่าน เวลาไม่รู้จะกินอะไร แอบเหล่โต๊ะชาวบ้าน เป็นวิธีที่ดูจะฉลาดที่สุด จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:52:31

ความคิดเห็นที่ 30   "อ๋อ อันนั้นน่ะ หมาล่าทัง มันอาจจะดูเละๆหน่อยนะ เพราะเค้าให้เยอะหน่อย ไม่มีเนื้อ แต่รสชาติถูกปากคนไทยนะเราว่า มันรสจัด ออกเผ็ดหน่อย แต่เผ็ดคนละอย่างกะบ้านเราน่ะนะ เราก็สั่งตามคนที่นั่งโต๊ะเดียวกับเราอะ เห็นเค้ากิน เราก็ถามว่านี่อะไร เค้าบอกชื่อมา เราก็ไปสั่งมั่ง" (ตอนหลังถึงมารู้ว่า เป็นหนึ่งในเมนูเด็ด ที่มาที่นี่แล้วห้ามพลาด ไปไหนก็ได้ยินแต่ หมาล่าทัง หมาล่าทัง ฟังชื่อแล้วอาจสะดุ้ง แต่ไม่มีเนื้อหมาแต่อย่างใด 555) จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:55:26

ความคิดเห็นที่ 31   "เราว่าเราลองกินนี่ดีกว่า  เธอไปซื้อให้หน่อยสิ" คุณเพื่อนผู้เป็นสุภาพบุรุษมากกกก ทำท่าชี้ๆไปที่เส้นๆอะไรซักอย่าง วางบนหม้อหรือชามทรงกลม แล้วมีเนื้ออีกสี่ห้าชิ้นโปะๆด้านบน "เค้าเอาไปทำไรอะ อบเหรอ" "คงงั้นมั้ง" "อือๆ งั้นเธอไปนั่งเถอะ เดี๋ยวเราสั่งเอง" ทำไงได้ เราดันพูดจีนได้นี่นะ "เจ้อซื่อเฉิมเมอ" กระแดะถามออกไปได้ แต่ดันฟังเค้าไม่ออกว่าเค้าตอบว่าอะไร จับใจความได้ว่า ที่อยู่ด้านบนมันคือ หนิวโร่ว หรือเนื้อวัว "อีเก้อ" ฉันตอบด้วยประโยคที่ยูสฟุลมากๆเวลามาเมืองจีน ไม่ได้หลอกด่าด้วยคำหยาบคาย ไม่ได้เป็นโค้ดลับเมื่อหมายถึง อีแก่ของใครที่บ้าน แต่มันมีความหมายว่า หนึ่งอัน ภาษาจีนเป็นภาษาที่มีลักษณะนามเหมือนกับภาษาไทย และก็มีลักษณะนามแบบครอบจักรวาลเหมือนคำว่า อัน ในภาษาไทยเช่นกัน คำนั้นคือ เก้อ เพราะฉะนั้น ไม่ว่าจะเอาอะไร ฉันก็เก้อๆๆๆ ไปซะทุกอย่าง เปลี่ยนแค่ตัวเลขที่อยู่ด้านหน้า หรือถ้าบางทีชี้ๆแล้วเค้าออกเสียงมา ฉันก็จับใจความและทวนคำ มาที่นี่ ภาษาจีนของฉันถูกกระชากออกมาจากหลุมแบบไม่สนใจว่าจะตายมาแล้วกี่ปี ยิ่งไกลออกจากพวกเมืองดังๆอย่างเซี่ยงไฮ้ ปักกิ่ง กวางเจามากเท่าไหร่ ผู้คนที่นี่ ก็ยิ่งพูดภาษาอังกฤษได้น้อยลงเท่านั้น คนจีนชอบคิดคำเป็นของตัวเองไปซะทุกอย่าง ไม่ว่าคำนั้น จะเป็นคำที่ควรจะรู้ภาษาอังกฤษแค่ไหน อย่างคอมพิวเตอร์ ก็เรียก เตี้ยนหน่าว (คำหน้าคือ เตี้ยน ค่ะ ไม่ใช่ หัว) แปลตรงๆว่า สมองไฟฟ้า อารมณ์ประมาณ สมองกล ในภาษาไทยนั่นแหละ วันหลังน่าจับคนคิดคำมาปั่นจิ้งหรีดแข่งกันดูเนอะ ช่างคิดมาได้ เช็คเอ๊า เรียก ทุ่ยฝัง พาสปอร์ตเรียก ฮู่ จ้าว แท็กซี่ เรียก จูเชอ แม้แต่พนักงานโรงแรมระดับสี่ดาวที่ฉันพัก ยังไม่ค่อยจะรู้จักคำเหล่านี้ในภาษาอังกฤษเลย ถ้าภาษาจีนของฉันมันยังอู้ ไม่ทำมาหากินได้อีก ฉันก็คงต้องไล่มันออกในคราวนี้แหละนะ "เออ อร่อยอะ ได้อยู่ๆ" ฉันออกปากหลังจากชิมจนคุณเพื่อนชักจะเหล่ "แหม แล้วใครบอกไม่กิน" ฉันเกิดอาการอายม้วน แก้มแดงเมื่อโดนดักคอ ส่วนพ่อตัวดีก็หัวเราะลงลูกคอ เมื่อแขวะฉันได้ "ก็พาเดินซะขนาดนั้นน่ะ มันก็เริ่มเหนื่อย แล้วก็หิวอะดิ" "แหม อ้างง อ้างงง ไม่ได้ว่าอะไรซะหน่อย กินก็กินสิ" เมื่อไฟเขียวซะขนาดนั้น  ฉันก็เลยไม่ยั้ง แถมยังไปสอยเนื้อปิ้งๆที่เสียบไม้ย่าง หน้าตามู่ทู่มากินอีก ตามด้วยอะไรซักอย่าง ที่หน้่าตาเหมือนเคบับ คือ เป็นแป้งๆ แล้วหั่นๆหมู หรือไก่ที่เสียบไม้หมุนๆลงไป พร้อมกับมีผักหั่นๆลงไปอีก กินไปกินมา เหมือนว่าเคบับจะอร่อยสุด เพราะมีครบทั้งเนื้อสัตว์ ผัก และแป้ง วันแรกในฮาร์บิ้นของฉัน คงต้องบอกว่า ง่ำๆๆ เจินเตอห่าวชือ (อร่อยจริงๆ) จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 04:58:30

ความคิดเห็นที่ 32   จขกท.เขียนได้สนุกดีครับ ปล.หมาล่าทังอร่อยครับ อิอิอิ ชอบๆ จากคุณ : ปณต (theeradol) เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 06:25:18

ความคิดเห็นที่ 33   สงสัยแวว อนาคตนักเขียนคงอยู่ไม่ไกล จากคุณ : janeko เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 07:47:23

ความคิดเห็นที่ 34   รออ่านต่อนะคะ สนุกดี ชื่อเมืองเรียกแบบจีนต้นตำหรับเจ้าของชื่อแล้วออกเสียงน่ารักดีนะคะ ชอบเมืองนี้ มีเพื่อนคนจีนที่มาจากเมืองนี้หลายคน ทำให้สนใจเมืองนี้มาก ๆ ค่ะ ขอบคุIเรื่องเล่าน่ารัก ๆ สนุก ๆ ค่ะ จากคุณ : หมูน้อยสีชมพู เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 08:38:52

ความคิดเห็นที่ 35   หุหุ  อยากไปเล่น หิมะจัง จากคุณ : ม่วงมหากาฬ เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 08:44:53

ความคิดเห็นที่ 36   รออ่านต่อเหมือนกันครับ อ่านเพลินๆดี ผมอยากไปฮาร์บินด้วย อยากสัมผัสระดับความหนาวแบบ extreme จากคุณ : Coffee Blended เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 09:36:21

ความคิดเห็นที่ 37   อยากไปฮาร์บิ้นมากๆ เหมือนกัน รอชมต่อนะคะ จากคุณ : route rover เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 11:40:08

ความคิดเห็นที่ 38   เห็นแล้ว หนาวววววววววว เลยค่ะ รอดูอยู่นะคะ มาไวๆจ้า จากคุณ : โอลีพ แม่น้องเซ้นต์ (olives) เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 16:18:34

ความคิดเห็นที่ 39   อิจฉา อิอิ จากคุณ : mlaanlaa เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 19:01:05

ความคิดเห็นที่ 40   อ่านสนุกชวนติดตามจริงๆ รออ่านต่อนะคะ อนาคตนักเขียนรออยู่ เขียนได้สนุกใช้คำได้ลื่นดีนะคะ จากคุณ : จิงโจ้/ออสซี่ เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 19:22:05

ความคิดเห็นที่ 41   เห็นแล้วหนาวจริงๆ เขียนสนุกมากครับ รอขมต่อนะครับ จากคุณ : tataweb เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 21:12:55

ความคิดเห็นที่ 42   ว๊าววววววว อยากไปบ้างงง   รีบๆ ทำรูปแล้วมาต่อนะคะ ^^ จากคุณ : Nu_mam_x เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 21:57:55

ความคิดเห็นที่ 43   รอชมตอนต่อไป จากคุณ : koria เขียนเมื่อ : 31 ม.ค. 53 23:59:39

ความคิดเห็นที่ 44   สวยจัง เห็นแล้วรูสึกหนาว อยากสัมผัสหิมะ จากคุณ : หมูแจ๊ส เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 53 11:42:53

ความคิดเห็นที่ 45   สนุกดี รออ่านต่ออยู่ครับ อยากไปฮาร์บิน แต่ปีนี้ท่าทางอากาศจะวิปริตกว่าทุกปี รอก่อนดีกว่า จากคุณ : rs (ruangt) เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 53 15:31:00

ความคิดเห็นที่ 46   ตามมะเรยยคร้าาาา ความคิดเห็นนี้ได้แตกไปยังกระทู้ E8833684 จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 53 15:58:48

ความคิดเห็นที่ 47   มาตามคำชวนจ้า กำลังวางแผนไปฮาร์บิ้น ม.ค.หน้าพอดี อ่านแล้วสนุกดีค่ะ อยากไปจัง จากคุณ : ลายลูกไม้ เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 53 09:49:44

ความคิดเห็นที่ 48   ตามมาจากการอ่านกระทู้ชีวิตครับ แอบนับถือนะครับ จากคุณ : inint&anant เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 53 23:21:04

ความคิดเห็นที่ 49   มาแล้วค่า มิตรรักแฟนเพลง ขอโทษที่อาจจะลงช้าไม่ทันใจนะคะ เพราะเป็นคนโลว์เทค ทำรูป ลงรูปอะไร ช้ามั่กๆ ยังไงก็ตามมาให้จบเน้ออ จขกท ชอบค่ะ คนแน่นๆเบียดๆ มานชุ่มหัวจายยย อ่านแล้วลงชื่อให้รู้ว่าตาม กำลังใจยิ่งปรี๊ดดดดด ดันปรอททะลักเลยเชียว 5555 ปณต (theeradol) - ขอบคุณมากค่ะ เจิมคนแรกเลย ยังตามอ่านอยู่หรือเปล่า พูดแล้วก็คิดถึง หมาล่าทัง งึมๆๆ จริงๆนะเอ้า janeko - สมพรปากคร้าา ตามมาให้จบนะคะ อย่าเพิ่งเบื่อกานน้าาา หมูน้อยสีชมพู - คนเมืองนี้น่ารักจริงๆค่ะ ขอบคุณคนอ่านน่ารักๆด้วยนะคะ ^^ ม่วงมหากาฬ - บินตามมาเลยคร้า (ดูจากรูป ท่าทางจะหนักเอาเรื่อง ห้ามหล่นกลางทาง ก่อนอ่านจบน้าา) Coffee Blended  - งั้นต้องตามให้จบค่ะ รับรอง extreme จริงๆ อิอิ route rover - ชิดในเลยค่ะงั้น หลังว่างๆ ^^ โอลีพ แม่น้องเซ้นต์ (olives) - มาแว้วค่ะ ตอนสอง เกาะปีกเครื่องดีๆนะคร้า mlaanlaa - มะต้องอิจฉา ตามมาไวๆ จิงโจ้/ออสซี่ - ขอบคุณจริงๆค่ะ เป็นกำลังใจมากๆเลย ปลื้มมมมม~ tataweb - ตอนหลังหนุกขึ้นเรื่อยๆเลยค่ะ ผจญภัยสุดริด Nu_mam_x - ขอบคุณที่ยังตามมาน้าา รูปกะลังเร่งทำ แง้วววว koria - หลังกัปตันเลยคร้าา ให้ไวๆ หมูแจ๊ส - สัมผัสในรูปได้ตามอัธยาศัยเลยจร้าาา rs (ruangt) - ดีค่ะ มาเก็บข้อมูลเผื่อปีหน้า รับรอง ละเอียดยิบบบบ ลายลูกไม้ - หน้าคนขับเลยค่ะงั้น เก้าอี้เสริม วีไอพี เห็นวิวชัดแจ๋ว คริคริ จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 53 23:57:39

ความคิดเห็นที่ 50   inint&anant - อ่าว ตกหล่นไปได้ไงนิ มาๆ ขึ้นมาเลยคร้าาา นังแจ๋วๆ เก้าอี้วีไอพี อีกตัวจิ๊!! 5555 จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 6 ก.พ. 53 00:03:29

ความคิดเห็นที่ 51   โอ้วววว เหลือบไปเห็นไวๆ มีคนให้กิฟท์เราเสียด้วย ขอบคุณจริงๆ ให้ซึ้งใจ ได้โปรด..ตามมาตามไป อย่าหายหนี เจ้าของกระทู้ เห็นแล้ว แสนยินดี (อ้อน)..ขอให้..เป็นกำลังใจอยู่ตรงนี้ อย่าทิ้งกัน ฮิ้ววววววววววววววววววววว จากคุณ : cinta เขียนเมื่อ : 6 ก.พ. 53 00:09:29

ความคิดเห็นที่ 52   ^^ ติดภาระกิจหลายหลายเลยแวะมาช้า คุณcintaคงไม่ว่ากัน เล่าได้สนุกมากค่ะ จะตามไปตอนต่อไปนะ จากคุณ : Noshka เขียนเมื่อ : 16 ก.พ. 53 01:50:06

ความคิดเห็นที่ 53   สวัสดีค่ะ ความขาวนี่  สวย ไม่มีที่ติ แต่แฝงไว้ ด้วยความน่ากลัว ขอบคุณที่ได้แบ่งปัน ทั้งภาพ และ คำบรรยาย ทำให้หัวใจคนติดตามอ่าน สนุก มีความสุขไปด้วย .... จากคุณ : LoveTurJang (LoveTurJang) เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 53 12:17:40

ความคิดเห็นที่ 54   ตามมาชมจาก bloggang ค่ะ เขียนสนุก น่าอ่านจัง วันหน้าจะตามมาอ่าน มาชม อีกค่ะ จากคุณ : kapeak เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 53 16:12:00

ความคิดเห็นที่ 55   เย้..หาเจอแล้ว..ตามมาจากบล็อกแก้ง อ่ะค่ะ่  อูย หนาวจริง ๆ  มีแววนักเขียน ได้แล้ว...ว  .ออกแนว คอมมันดี้ หน่อยนะ ..หุ หุ ..เขียนได้อ่านแล้วสนุกดี ท่า จะเป็นคน อารมณ์ดี นะนี่ .. จากคุณ : tifun เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 53 12:21:58

ความคิดเห็นที่ 56   ตามมาเที่ยวครับ จากคุณ : คนขับช้า เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 53 02:52:23

ความคิดเห็นที่ 57   สวยจัง ขอบคุณมากที่นำสิ่งดีๆมาให้ชมค่ะ จากคุณ : หมุยจุ๋ย เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 53 22:51:06

ความคิดเห็นที่ 58   ไปเที่ยวด้วยคนนะคะ อิอิ จากคุณ : nampalo76 เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 53 08:55:09

ความคิดเห็นที่ 59   เพิ่งเข้ามาพันทิปค่ะ ตามมาดูแล้วค่ะ ไม่ได้เจอกันเสียนาน เห็นแบบนี้แล้วคงไม่ต้องถามแล้วว่าสบายดีไหมใช่ไหมคะ ^^ จากคุณ : ploy_angjoe เขียนเมื่อ : 29 มี.ค. 53 11:41:25

ความคิดเห็นที่ 60   เขียนสนุกค่ะ น่าจับมาเขียนนิยานแนวท่องเที่ยวนะคะ (ร่วมด้วยช่วยกันเพ้อฝัน 55+) จากคุณ : ท (lovinmoonlight) เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 10:37:22

ความคิดเห็นที่ 61 สนุกดีครับ จากคุณ : ตี๋น้อย กะ อาหมวย เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 10:45:11

ความคิดเห็นที่ 62 ติดตามอยู่นะครับ เดวจะตามรอยไปแน่นอน อิอิ จากคุณ : aeyy เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 53 11:22:44