*เรียบเรียงมาจากโพสท์นี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.tasteofcinema.com/2013/20-terrible-actors-who-cant-actually-act/นะจ๊ะ เป็นความเห็นของคนเขียนบทนะจ๊ะ ทางนี้แปลมาเฉยๆ
ขึ้นชื่อเรื่องมาก็ชวนให้เถียงกันยาวแล้วว่าใครแสดงได้หรือไม่ได้ แสดงได้กับแสดงดีมันเหมือนกันไหม แล้วถ้าไม่ จะอธิบายอย่างไรต่อ ฯลฯ จากนี้ไปคือรายชื่อนักแสดงยอดแย่ที่ไม่ว่าจะเล่นเรื่องไหนๆ ก็ดูเหมือนกันไปซะทุกเรื่อง!
10. เคท แบคคินเซล
แม่สาวหน้าตาสวยหมดจดอย่างเคทน่ะเป็นที่จดจำอยู่แล้ว แต่แหม่ ซื่อสัตย์กับตัวเองหน่อย หลายต่อหลายเรื่องที่เจ้าหล่อนมักรับบททื่อๆ เล่นแข็งๆ แต่เหตุผลที่เราทำเป็นเมินข้อนี้ก็อย่างที่บอกนั่นแหละ ก็เคทเขาสวยอ้ะ!
.
9. คริสเทน สจร๊วต
ไม่ช้าก็เร็ว ยังไงซะก็ต้องมีชื่อแม่คนนี้โผล่มาอยู่ดีล่ะนะ (-_-)
ทั้งนี้ทั้งนั้น เห็นได้ชัดว่านอกเหนือจากอารมณ์เคืองใจแล้ว คริสเทนก็แทบไม่สามารถ (หรือแทบไม่ได้) แสดงอารมณ์อื่นๆ ออกมาเลย (อันนี้ต้องกลับไปตั้งคำถามกับตัวบทด้วยอะเนาะว่าอีหนูเบลล่ามันมีอารมณ์อะไรกับชาวบ้านเขาบ้างหรือเปล่า ออกจะเป็นอีหนูจิตตก หมกมุ่น ชวนให้ไปโดดบ่อน้ำตายเอามากๆ) เธอเอาแต่หม่นเศร้า กระวนกระวาย กัดปาก กังวลอะไรก็ไม่รู้อยู่ได้ทั้งเรื่อง
แต่จริงๆ นอกจากเรื่องทไวไลท์ (ซึ่งเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้คำวิจารณ์เรื่องการแสดงของเธอป่วงถึงขีดสุด) ดูเหมือนหนังเรื่องอื่นๆ เธอก็ทำได้ดีอยู่นะ
‘
8. แอชตัน คุชเชอร์
สำหรับภาพลักษณ์นักแสดงห่วยติดลบยังไงก็ต้องมีชื่อตาคนนี้อยู่แล้ว ยิ่งเรื่อง Jobs (2013) หนังเรื่องล่าสุดที่แอชตันนำแสดงทำรายได้ไม่งามนัก คนก็สวดส่งว่าเป็นเพราะภาพลักษณ์พระเอกเกรดบีของแกนั่นแหละ (โถ T T) การแสดงของพ่อแอชตันไม่ดึงดูดไม่อะไรคนดูทั้งสิ้น หนำซ้ำยังทำให้รู้สึกว่าทุกเรื่องที่เขาเล่นนี่มันหนังตลกชัดๆ (ทำม๊ายย) ต่อให้หนังเรื่องนั้นมันเป็นหนังโศกก็ตามที
‘
7. ไคลฟ์ โอเว่น
คุ้นหน้าคุ้นตากันดีจาก Children of Men (2006) หรือ Shoot ‘Em Up (2007) ซึ่งบทของพี่แกก็คล้ายๆ เดิม ทำนองว่าพูดน้อยต่อยหนัก หยาบคาย ป่าเถื่อน แต่ดังเป็นคนอบอุ่นอย่างคาดไม่ถึงเลยทีเดียวเชียวล่ะ! คือบทก็มีส่วนที่ทำให้แกได้เล่นแต่คาร์แร็คเตอร์เดิมๆ แต่ดันกลายเป็นภาพลักษณ์ที่สลัดไม่หลุดเฉย แถมไอ้บุคลิกแบบนี้ดันไปโผล่ในเรื่องอื่นๆ ของแกด้วย เราจึงได้เห็นแกเย็นชา ป่าเถื่อน ปากร้ายแต่อบอุ่นกันอยู่ร่ำไปนั่นเอง
‘
6. ออร์แลนโด บลูม
นี่ก็แทบจะนอนมาตั้งแต่เห็นหัวเรื่องเลยทีเดียว สำหรับ (อดีต) เอล์ฟรูปงามจากหนังตระกูลเดอะ ลอร์ด ที่ได้รับคำวิจารณ์ว่าแสดงได้จืดชืด แข็งทื่อ ถูกนักแสดงคนอื่นๆ กลบเอาๆ ที่เห็นชัดๆ เลยคือหนังตระกูลโจรสลัดที่ถูกป๋าจอห์นนี่ เดปป์ กลบจนบทอีหนุ่มวิลเลี่ยมแทบไม่มีตัวตน (T T) แต่ถึงอย่างนั้น หนุ่มบลูมก็ยังมุ่งมั่นจะพัฒนาทักษะการแสดงต่อไป เขาจึงยังคงมีงานแสดงทั้งภาพยนตร์และเวที
‘
5. พอล วอล์คเกอร์
ว่ากันตรงๆ คือ สำหรับนักดูหนังบางคนแล้ว พอลผู้ล่วงลับแทบไม่มีพรสวรรค์ด้านการแสดงเอาเสียเลยจริงๆ เขาจึงมักได้รับบทเดิมๆ อยู่เสมอ และในบทเหล่านั้นก็แสดงได้แข็งๆ เหมือนกันทุกเรื่อง ลองหลับตาแล้วนึกถึงวิธีที่เขาแสดงสีหน้าสีตาสิ คุณจะเห็นแต่ภาพหนุ่มผมบลอนด์ยุ่งๆ กับฟันขาวๆ ตาสวยๆ เท่านั้น ไม่มีสัญลักษณ์อย่างอื่นเพิ่มเข้ามาเลยนา
‘
4. เจสัน สเตแธม
พี่โล้นถึกทุยรายนี้ก็ติดโผกับเขาด้วย! แน่ล่ะว่าหนังของแกก็ออกจะโทนเดิมๆ เป็นพี่บึ้กที่ออกมาตบคนได้ทั้งเรื่อง ก็เลยไม่มีอะไรให้จดจำมากไปกว่าวงแขนกับแผ่นหลังและโคตรพ่อโคตรแม่หุ่นของแก โดยเฉพาะใน Death Race (2008) นี่หุ่นยังกะรถถังเลย แบบว่าพี่ลงไปซิ่งตัวเปล่าโดยไม่ต้องมีรถไม่ต้องมีเกราะก็ได้อะคับ ไม่น่าจะมีอะไรสะกิดพี่ได้หรอกจังหวะนั้น
ป.ล. จริงๆ แล้ว ชอบแกจากเรื่อง Snatch (2000) มากค่ะ ในเรื่องตัวโตแต่ไม่มีบทตบตีเลย ออกจะปอดนิดๆ ด้วยซ้ำ ทั้งที่เห็นหน้าแกตอนแรกคิดว่าอีตานี่มาบู๊แหงๆ เลยแท้ๆ
‘
3. คีอานู รีฟส์
แม้จะเป็นนักแสดงอีกคนที่ดังเปรี้ยงปร้างเอามากๆ แค่หน้าหล่อๆ หุ่นเท่ๆ มันไม่พอจะทำให้พูดได้ว่าพี่แกแสดงหนังเก่งจริงๆ ในเมื่อหลายต่อหลายเรื่องก็พิสูจน์แล้วว่าพี่คีอานูแสดงทื่อยังกะอะไร บางคนถึงกับบอกว่าอีตานี่ไม่ได้มีเสน่ห์ทางการแสดงเล้ยจริงๆ (โถ่…) แต่เอาเหอะ! เรารับได้หมดแหละ แค่อย่าพยายามพูดด้วยสำเนียงอังกฤษแบบในเรื่อง Dracula (1992) ก็พอนะพ่อนะ T T (หลายคนถึงขั้นสยองการแสดงของเขาจากเรื่องนี้เลยทีเดียว)
‘
2. จอช ฮาร์ทเน็ตต์
(ติดโผมากะเขาด้วยเร้อออออออ-คนโปรดแท้ๆ) ยังไม่พ้นไปจากเรื่องสำเนียงภาษา นักแสดงที่ดีควรจะเรียนรู้การเข้าถึงบทให้มากที่สุดแม้ในเรื่องของภาษาที่ตนไม่ชำนาญ! ปีเตอร์ ลอร์ เรียนรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มเติมเพื่อรับบทอัยการใน The Man Who Knew Too Much (1934) โรเบิร์ต เดอ นีโรก็ลงทุนฝึกสำเนียงชาวซิซิลีเพื่อบทบาทใน The Godfather: Part II (1974) โดยเฉพาะ
แต่ในเรื่อง Blow Dry (2001) พี่จอชของเราดันพูดสำเนียงยอร์กเชอร์ห่วยระเบิดเลย T T นี่ก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้แกติดโผนี้มากะเขาด้วย
‘
1. มาดอนน่า
ควรค่าแก่การถือไมค์ร้องเพลงอย่างเดียวมากๆ ค่ะเจ้าป้า หลังจากทำหนังล่มมาแล้วหลายเรื่อง แสดงได้ทื่อมะลื่อสุดขีด หลายคนถึงขั้นเห็นชื่อมาดอนน่าบนรายชื่อนักแสดงก็ตั้งมั่นไว้แล้วว่าไม่ไปดูแหงๆ นับเป็นหนึ่งในคนที่นำความพินาศมาให้หนังที่แสดงทุกเรื่องจริงๆ
ฝากบล็อก-เพจ สำหรับติดตามข่าวสาร-แลกเปลี่ยนกันนะคะ 
Page:
https://www.facebook.com/llkhimll
Blog:
http://llkhimll.wordpress.com/ 
10 นักแสดงที่แสดงหนังไม่เป็นเอาซะเลย!
ขึ้นชื่อเรื่องมาก็ชวนให้เถียงกันยาวแล้วว่าใครแสดงได้หรือไม่ได้ แสดงได้กับแสดงดีมันเหมือนกันไหม แล้วถ้าไม่ จะอธิบายอย่างไรต่อ ฯลฯ จากนี้ไปคือรายชื่อนักแสดงยอดแย่ที่ไม่ว่าจะเล่นเรื่องไหนๆ ก็ดูเหมือนกันไปซะทุกเรื่อง!
10. เคท แบคคินเซล
แม่สาวหน้าตาสวยหมดจดอย่างเคทน่ะเป็นที่จดจำอยู่แล้ว แต่แหม่ ซื่อสัตย์กับตัวเองหน่อย หลายต่อหลายเรื่องที่เจ้าหล่อนมักรับบททื่อๆ เล่นแข็งๆ แต่เหตุผลที่เราทำเป็นเมินข้อนี้ก็อย่างที่บอกนั่นแหละ ก็เคทเขาสวยอ้ะ!
.
9. คริสเทน สจร๊วต
ไม่ช้าก็เร็ว ยังไงซะก็ต้องมีชื่อแม่คนนี้โผล่มาอยู่ดีล่ะนะ (-_-)
ทั้งนี้ทั้งนั้น เห็นได้ชัดว่านอกเหนือจากอารมณ์เคืองใจแล้ว คริสเทนก็แทบไม่สามารถ (หรือแทบไม่ได้) แสดงอารมณ์อื่นๆ ออกมาเลย (อันนี้ต้องกลับไปตั้งคำถามกับตัวบทด้วยอะเนาะว่าอีหนูเบลล่ามันมีอารมณ์อะไรกับชาวบ้านเขาบ้างหรือเปล่า ออกจะเป็นอีหนูจิตตก หมกมุ่น ชวนให้ไปโดดบ่อน้ำตายเอามากๆ) เธอเอาแต่หม่นเศร้า กระวนกระวาย กัดปาก กังวลอะไรก็ไม่รู้อยู่ได้ทั้งเรื่อง
แต่จริงๆ นอกจากเรื่องทไวไลท์ (ซึ่งเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้คำวิจารณ์เรื่องการแสดงของเธอป่วงถึงขีดสุด) ดูเหมือนหนังเรื่องอื่นๆ เธอก็ทำได้ดีอยู่นะ
‘
8. แอชตัน คุชเชอร์
สำหรับภาพลักษณ์นักแสดงห่วยติดลบยังไงก็ต้องมีชื่อตาคนนี้อยู่แล้ว ยิ่งเรื่อง Jobs (2013) หนังเรื่องล่าสุดที่แอชตันนำแสดงทำรายได้ไม่งามนัก คนก็สวดส่งว่าเป็นเพราะภาพลักษณ์พระเอกเกรดบีของแกนั่นแหละ (โถ T T) การแสดงของพ่อแอชตันไม่ดึงดูดไม่อะไรคนดูทั้งสิ้น หนำซ้ำยังทำให้รู้สึกว่าทุกเรื่องที่เขาเล่นนี่มันหนังตลกชัดๆ (ทำม๊ายย) ต่อให้หนังเรื่องนั้นมันเป็นหนังโศกก็ตามที
‘
7. ไคลฟ์ โอเว่น
คุ้นหน้าคุ้นตากันดีจาก Children of Men (2006) หรือ Shoot ‘Em Up (2007) ซึ่งบทของพี่แกก็คล้ายๆ เดิม ทำนองว่าพูดน้อยต่อยหนัก หยาบคาย ป่าเถื่อน แต่ดังเป็นคนอบอุ่นอย่างคาดไม่ถึงเลยทีเดียวเชียวล่ะ! คือบทก็มีส่วนที่ทำให้แกได้เล่นแต่คาร์แร็คเตอร์เดิมๆ แต่ดันกลายเป็นภาพลักษณ์ที่สลัดไม่หลุดเฉย แถมไอ้บุคลิกแบบนี้ดันไปโผล่ในเรื่องอื่นๆ ของแกด้วย เราจึงได้เห็นแกเย็นชา ป่าเถื่อน ปากร้ายแต่อบอุ่นกันอยู่ร่ำไปนั่นเอง
‘
6. ออร์แลนโด บลูม
นี่ก็แทบจะนอนมาตั้งแต่เห็นหัวเรื่องเลยทีเดียว สำหรับ (อดีต) เอล์ฟรูปงามจากหนังตระกูลเดอะ ลอร์ด ที่ได้รับคำวิจารณ์ว่าแสดงได้จืดชืด แข็งทื่อ ถูกนักแสดงคนอื่นๆ กลบเอาๆ ที่เห็นชัดๆ เลยคือหนังตระกูลโจรสลัดที่ถูกป๋าจอห์นนี่ เดปป์ กลบจนบทอีหนุ่มวิลเลี่ยมแทบไม่มีตัวตน (T T) แต่ถึงอย่างนั้น หนุ่มบลูมก็ยังมุ่งมั่นจะพัฒนาทักษะการแสดงต่อไป เขาจึงยังคงมีงานแสดงทั้งภาพยนตร์และเวที
‘
5. พอล วอล์คเกอร์
ว่ากันตรงๆ คือ สำหรับนักดูหนังบางคนแล้ว พอลผู้ล่วงลับแทบไม่มีพรสวรรค์ด้านการแสดงเอาเสียเลยจริงๆ เขาจึงมักได้รับบทเดิมๆ อยู่เสมอ และในบทเหล่านั้นก็แสดงได้แข็งๆ เหมือนกันทุกเรื่อง ลองหลับตาแล้วนึกถึงวิธีที่เขาแสดงสีหน้าสีตาสิ คุณจะเห็นแต่ภาพหนุ่มผมบลอนด์ยุ่งๆ กับฟันขาวๆ ตาสวยๆ เท่านั้น ไม่มีสัญลักษณ์อย่างอื่นเพิ่มเข้ามาเลยนา
‘
4. เจสัน สเตแธม
พี่โล้นถึกทุยรายนี้ก็ติดโผกับเขาด้วย! แน่ล่ะว่าหนังของแกก็ออกจะโทนเดิมๆ เป็นพี่บึ้กที่ออกมาตบคนได้ทั้งเรื่อง ก็เลยไม่มีอะไรให้จดจำมากไปกว่าวงแขนกับแผ่นหลังและโคตรพ่อโคตรแม่หุ่นของแก โดยเฉพาะใน Death Race (2008) นี่หุ่นยังกะรถถังเลย แบบว่าพี่ลงไปซิ่งตัวเปล่าโดยไม่ต้องมีรถไม่ต้องมีเกราะก็ได้อะคับ ไม่น่าจะมีอะไรสะกิดพี่ได้หรอกจังหวะนั้น
ป.ล. จริงๆ แล้ว ชอบแกจากเรื่อง Snatch (2000) มากค่ะ ในเรื่องตัวโตแต่ไม่มีบทตบตีเลย ออกจะปอดนิดๆ ด้วยซ้ำ ทั้งที่เห็นหน้าแกตอนแรกคิดว่าอีตานี่มาบู๊แหงๆ เลยแท้ๆ
‘
3. คีอานู รีฟส์
แม้จะเป็นนักแสดงอีกคนที่ดังเปรี้ยงปร้างเอามากๆ แค่หน้าหล่อๆ หุ่นเท่ๆ มันไม่พอจะทำให้พูดได้ว่าพี่แกแสดงหนังเก่งจริงๆ ในเมื่อหลายต่อหลายเรื่องก็พิสูจน์แล้วว่าพี่คีอานูแสดงทื่อยังกะอะไร บางคนถึงกับบอกว่าอีตานี่ไม่ได้มีเสน่ห์ทางการแสดงเล้ยจริงๆ (โถ่…) แต่เอาเหอะ! เรารับได้หมดแหละ แค่อย่าพยายามพูดด้วยสำเนียงอังกฤษแบบในเรื่อง Dracula (1992) ก็พอนะพ่อนะ T T (หลายคนถึงขั้นสยองการแสดงของเขาจากเรื่องนี้เลยทีเดียว)
‘
2. จอช ฮาร์ทเน็ตต์
(ติดโผมากะเขาด้วยเร้อออออออ-คนโปรดแท้ๆ) ยังไม่พ้นไปจากเรื่องสำเนียงภาษา นักแสดงที่ดีควรจะเรียนรู้การเข้าถึงบทให้มากที่สุดแม้ในเรื่องของภาษาที่ตนไม่ชำนาญ! ปีเตอร์ ลอร์ เรียนรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มเติมเพื่อรับบทอัยการใน The Man Who Knew Too Much (1934) โรเบิร์ต เดอ นีโรก็ลงทุนฝึกสำเนียงชาวซิซิลีเพื่อบทบาทใน The Godfather: Part II (1974) โดยเฉพาะ
แต่ในเรื่อง Blow Dry (2001) พี่จอชของเราดันพูดสำเนียงยอร์กเชอร์ห่วยระเบิดเลย T T นี่ก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้แกติดโผนี้มากะเขาด้วย
‘
1. มาดอนน่า
ควรค่าแก่การถือไมค์ร้องเพลงอย่างเดียวมากๆ ค่ะเจ้าป้า หลังจากทำหนังล่มมาแล้วหลายเรื่อง แสดงได้ทื่อมะลื่อสุดขีด หลายคนถึงขั้นเห็นชื่อมาดอนน่าบนรายชื่อนักแสดงก็ตั้งมั่นไว้แล้วว่าไม่ไปดูแหงๆ นับเป็นหนึ่งในคนที่นำความพินาศมาให้หนังที่แสดงทุกเรื่องจริงๆ
Page: https://www.facebook.com/llkhimll
Blog: http://llkhimll.wordpress.com/