ความคิดเห็นที่ 1 มาทวนว่าอ่านเล่มไหนไปแล้วบ้าง ๑. อลิซฯ ๒.๘๐ วันฯ ๓. ชาลีกับโรงงานช็อกโกแลต ๔. แมงมุมเพื่อนรัก ๕. เหมาโหลถูกกว่า ๖. ขวัญใจคุณพ่อ (ทำไมไม่ใช่คุณพ่อขายาวหว่า?) ๗. แฮร์รี่กับศิลาฯ ๘. ไฮดี้ ๙. เดอะฮอบบิท ๑๐. เมาคลี ๑๑. เมืองในตู้เสื้อผ้า (ชุดนาร์เนีย) ๑๒. บ้านเล็กในป่าใหญ่ ๑๓. เจ้าชายน้อย ๑๔. ต้นส้มแสนรัก ๑๕. จินตนาการไม่รู้จบ ๑๖. ปิ๊ปปี้ ๑๗. ในสวนศรี ๑๘. ทุ่งวอเตอร์ชิพ ๑๙. วินนี่เดอะพูห์ ๒๐. อ๊อซ เอ..โมโม่ไม่ติดโผเหรอ? แปลกจัง จากคุณ : สาวไกด์ใจซื่อ - [ 28 มี.ค. 50 08:58:30 ]

ความคิดเห็นที่ 2 3.   Around the World in Eighty Days  เรื่องนี้อ่านแล้ว 9.   Cheaper by the Dozen เพิ่งได้หนังสือมา (พิมพ์ครั้งที่สอง) คุณเนื่องน้อย ศรัทธา แปลเป็นไทยครับ 12. Daddy Long Legs เล่มที่ได้มาชื่อ คุณพ่อขายาว คนแปลน่าจะคนละคนกันครับ 19. Gulliver's Travels อ่านสมัยเป็นนักเรียน แปลกันประโยคต่อประโยคเลย 22. The Hobbit   25. King Arthur and His Knights  ไม่รู้ฉบับไหนครับ แต่น่าจะชุดเดียวกัน 30. Le Petit Prince ว่าจะเก็บไว้ให้ลูกอ่าน ชอบมาก   33. My Sweet Orange Tree 34. The Neverending Story เล่มนี้แฟนชอบมาก ขอบคุณผู้รวบรวม มา ณ ที่นี้ด้วยครับ เห็นเจ้าของกระทู้บอกว่า เอามาจากเวปหนังสือ นานมาแล้ว และไม่รู้ที่มา คาดว่าน่าจะเป็นร้านหนังสือ online, bangkokbookclub.com นะครับ เห็นกล่าวถึงในเนื้อหาอยู่ด้วย แก้ไขเมื่อ 28 มี.ค. 50 09:14:31 จากคุณ : Zhivago - [ 28 มี.ค. 50 09:11:47 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ยังไม่ได้อ่าน 4, 6, 10, 11, 17, 18, 23, 25, 29, 38, 39, 46-48 หลายเล่นเหมือนกันนะเนี่ย จากคุณ : camille - [ 28 มี.ค. 50 10:09:18 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ดูรายชื่อก็รู้จักหลายเรื่องนะ แต่รู้สึกว่าจะเป็นของทางตะวันตกทั้งนั้นเลยนิ จากคุณ : slamer - [ 28 มี.ค. 50 11:13:23 ]

ความคิดเห็นที่ 5 วรรณกรรมฝ่ายตะวันออกดีๆ ก็มีเยอะนะครับ แสดงว่ารายชื่อด้านบนนี้ฝรั่งเขาจัดล่ะซิ ***** พูดถึง หนังสือ 100 เล่มที่คนไทยควรอ่าน ของ สกว. แล้ว ผมชอบใจความเห็นของ ส. ศิวรักษ์ นะครับ .. แกเขียนได้ดี .. เรื่องการเมือง การศาสนา อาจมีความเห็นเป็นอย่างไรไม่สน  .. แต่ในเรื่องวงการหนังสือ แล้ว ผมว่า ส.ศิวรักษ์ นี่แน่จริงครับ จากคุณ : oscilated - [ 28 มี.ค. 50 11:42:14 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ที่มา บทความในเวป http://www.bangkokbookclub.com/ จากคุณ : จขกท (pocky_jang) - [ 28 มี.ค. 50 12:20:41 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เช็คๆ มา ได้อ่านไปเยอะแล้วเหมือนกันนะคะเนี่ย แอบทึ่งตัวเอง แหะๆ จากคุณ : fahfiez - [ 28 มี.ค. 50 17:47:44 ]

ความคิดเห็นที่ 8 อ่านไปแล้ว 12 เรื่อง น้อยจังแหะ จากคุณ : mrs_ricken - [ 28 มี.ค. 50 20:38:00 ]

ความคิดเห็นที่ 9 12. Daddy Long Legs แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ขวัญใจของคุณพ่อ ---ไม่ใช่คุณพ่อขายาวเหรอคะ จากคุณ : BoOKend - [ 28 มี.ค. 50 22:45:18 ]

ความคิดเห็นที่ 10 1.   The Adventures of Huckleberry Finn  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  การผจญภัยของฮัคเคิลเบอรี่ ฟินน์ 2.   Alice's Adventures in Wonderland   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  อลิสในแดนมหัศจรรย์   3.   Charlie and the Chocolate Factory แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ชาลีกับโรงงานช็อกโกแล็ต 4.   Charlotte's Web  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  แมงมุมเพื่อนรัก 5. A Christmas Carol  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  กำนัลแห่งคริสต์มาส 6. Daddy Long Legs แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  คุณพ่อขายาว 7. Don Quixote : The Picture Readers Edition แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ดอน กีโฮเต้ ฉบับอนุบาล   8. The Fairy Tales of Grimm's Brothers  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เทพนิยายของกริมม์ 9. The Fairy Tales of Hans Christian Andersen  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เทพนิยายของแอนเดอร์สัน 10. The Fairy Tales of Oscar Wilde   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เทพนิยายของออสคาร์ ไวลด์ 11. Gulliver's Travels แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  กัลลิเวอร์ผจญภัย 12. Harry Potter and the Philosopher's Stone   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  แฮรี่ พ็อตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ 13. Heidi  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ไฮดี้ 14. The Hobbit   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เดอะ ฮอบบิท 15. The Jungle Book  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เมาคลีลูกหมาป่า 16. King Arthur and His Knights  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  อัศวินแห่งกษัตริย์อาเธอร์ 17. The Lion, The Witch and the Wardrobe  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เมืองในตู้เสื้อผ้า  และ  ตู้พิศวง 18. Little House in the Big Woods  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  บ้านเล็กในป่าใหญ่ 19. Little Lord Fauntleroy   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ชายเล็ก,  มาแต่กระยาหงัน และ ลอร์ดน้อยฟอนเติ้ลรอย 20. Le Petit Prince   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เจ้าชายน้อย 21. Mary Poppins  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  แมรี่ ป๊อปปินส์ 22. Les Misrables  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เหยื่ออธรรม 23. My Sweet Orange Tree   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ต้นส้มแสนรัก 24. The Neverending Story   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  จินตนาการไม่รู้จบ 25. Peter Pan  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ปีเตอร์ แพน 26. Pinocchio   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ตุ๊กตาเนรมิต 27. Pippi Long Stocking  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ปิ๊ปปี้ ถุงเท้ายาว 28. Robinson Crusoe   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  โรบินสัน  ครูโซ 29. The Secret Garden   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ในสวนศรี 30. The Tale of Peter Rabbit  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  กระต่ายน้อยปีเตอร์ 31. The Thousand and One Nights   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  อาหรับราตรี 32. The Three Musketeers  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ทแกล้วทหารสามเกลอ 33. Uncle Arthur's Bedtime Stories  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ชั่วโมงของเด็ก และ เรื่องเล่าของลุงอาร์เธอร์ 34. Watership Down  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ทุ่งวอเตอร์ชิพ 35. The Wind in the Willow  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  สายลมในดงหลิว 36. The Wonderful Wizard of Oz   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  พ่อมดแห่งเมืองมรกต และ พ่อมดมหัศจรรย์แห่งอ๊อซ ------ เพิ่งรู้ตัวว่าอ่านไปพอสมควรเหมือนกัน แต่อยากจะบอกว่า Alice's Adventure in Wonderland นี่ อ่านดีๆ แล้วน่ากลัวนะคะนั่น จนอดคิดไม่ได้ว่ามันไม่น่าจะใช่เรื่องสำหรับเด็กเลย ถึงจะเป็นเรื่องโปรดก็เถอะ จากคุณ : tea pig - [ 29 มี.ค. 50 00:13:22 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ^ ^ นั่นสิคะ  Les Miserables ก็เศร้า  ชีวิตรันทด  เป็นหนังสือเด็กหรือ จากคุณ : อั๊งอังอา - [ 29 มี.ค. 50 14:15:28 ]

ความคิดเห็นที่ 12 เราว่า วัยที่ดีที่สุดในการอ่านคือวัยเด็กนะคะ เราแบ่งหนังสือเด็กกับหนังสือผู้ใหญ่ด้วยเส้นแบ่งตรงไหนหรือ จากรายการข้างต้น ชอบใจมากที่ให้ The Catcher in the Rye เป็นหนังสือสำหรับเยาวชน มันใช่จริงๆ จากคุณ : AntiSpam (อันตราคนี) - [ 29 มี.ค. 50 15:39:01 ]

ความคิดเห็นที่ 13 "Les Miserables" ฉบับเต็ม ยาวพันกว่าหน้า พอ ๆ กับ "War and Peace" เด็กที่อ่านจบต้องเป็นเด็กที่อึดมาก ไม่ทราบว่า "เหยื่ออธรรม" ที่คุณจูเลียตแปล มาจากต้นฉบับ complete and unabridged หรือเปล่า จากคุณ : A Muggle - [ 30 มี.ค. 50 08:38:58 ]

ความคิดเห็นที่ 14 มาเช็คตัวเองบ้าง 1. การผจญภัยของฮัคเคิลเบอรี่ ฟินน์ 2.  อลิสในแดนมหัศจรรย์   3.  80 วันรอบโลก   5.   เสียงเพรียกจากพงพี ชื่อคุ้นๆ แต่ไม่แน่ใจ 7.   Charlie and the Chocolate Factory แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ชาลีกับโรงงานช็อกโกแล็ต 8.   Charlotte's Web  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  แมงมุมเพื่อนรัก 9.   Cheaper by the Dozen  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เหมาโหลถูกกว่า   12. Daddy Long Legs แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ขวัญใจของคุณพ่อ คุณพ่อขายาว? 14. Emil and the Detectives  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เอมิล ยอดนักสืบ 19. Gulliver's Travels แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  กัลลิเวอร์ผจญภัย 20. Harry Potter and the Philosopher's Stone   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  แฮรี่ พ็อตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ 21. Heidi  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ไฮดี้ 24. The Jungle Book  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เมาคลีลูกหมาป่า 26. The Lion, The Witch and the Wardrobe  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เมืองในตู้เสื้อผ้า  และ  ตู้พิศวง 29. Le Petit Nicola  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  หนูน้อยนิโคลา 30. Le Petit Prince   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เจ้าชายน้อย 31. Mary Poppins  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  แมรี่ ป๊อปปินส์ 33. My Sweet Orange Tree   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ต้นส้มแสนรัก 34. The Neverending Story   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  จินตนาการไม่รู้จบ 35. Peter Pan  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ปีเตอร์ แพน 36. Pinocchio   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ตุ๊กตาเนรมิต 39. The Railway Children   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  รอพ่อยามยาก 40. Robinson Crusoe   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  โรบินสัน  ครูโซ 41. The Secret Garden   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ในสวนศรี 49. Winnie-the-Pooh   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  วินนี่ เดอะพูห์  และ  หมีปุ๊กลุกผจญภัย 50. The Wonderful Wizard of Oz   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  พ่อมดแห่งเมืองมรกต และ พ่อมดมหัศจรรย์แห่งอ๊อซ แต่ตอนแรก นึกถึงเรื่อง โมโม่ แบบคุณสาวไกด์เลยแฮะ แล้วก็นึกไปถึง โต๊ะโตจัง ฟัดจี้ ราโมนา อะไรทำนองเนี้ย จากคุณ : คุณหมาขายาว - [ 30 มี.ค. 50 10:16:06 ]

ความคิดเห็นที่ 15 มีหลายๆ เรื่องที่แอบงงว่า เป็นวรรณกรรมเยาวชนด้วยหรือคะ อย่าง Les Misrables เป็นต้น แง่ว ที่อ่านแล้วก็มี... 1.   The Adventures of Huckleberry Finn  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  การผจญภัยของฮัคเคิลเบอรี่ ฟินน์ 2.   Alice's Adventures in Wonderland   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  อลิสในแดนมหัศจรรย์   3.   Around the World in Eighty Days   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  80 วันรอบโลก   6.   The Catcher in the Rye  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ทุ่งฝัน 7.   Charlie and the Chocolate Factory แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ชาลีกับโรงงานช็อกโกแล็ต 8.   Charlotte's Web  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  แมงมุมเพื่อนรัก 12. Daddy Long Legs แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ขวัญใจของคุณพ่อ 15. The Fairy Tales of Grimm's Brothers  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เทพนิยายของกริมม์ 16. The Fairy Tales of Hans Christian Andersen  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เทพนิยายของแอนเดอร์สัน 19. Gulliver's Travels แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  กัลลิเวอร์ผจญภัย 20. Harry Potter and the Philosopher's Stone   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  แฮรี่ พ็อตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ 22. The Hobbit   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เดอะ ฮอบบิท 24. The Jungle Book  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เมาคลีลูกหมาป่า 25. King Arthur and His Knights  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  อัศวินแห่งกษัตริย์อาเธอร์ 26. The Lion, The Witch and the Wardrobe  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เมืองในตู้เสื้อผ้า  และ  ตู้พิศวง 30. Le Petit Prince   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เจ้าชายน้อย 31. Mary Poppins  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  แมรี่ ป๊อปปินส์ 32. Les Misrables  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เหยื่ออธรรม 34. The Neverending Story   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  จินตนาการไม่รู้จบ 35. Peter Pan  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ปีเตอร์ แพน 36. Pinocchio   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ตุ๊กตาเนรมิต 40. Robinson Crusoe   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  โรบินสัน  ครูโซ 41. The Secret Garden   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ในสวนศรี 42. The Tale of Peter Rabbit  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  กระต่ายน้อยปีเตอร์ 43. Tarzan  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ทาร์ซาน 44. The Thousand and One Nights   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  อาหรับราตรี 45. The Three Musketeers  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ทแกล้วทหารสามเกลอ 50. The Wonderful Wizard of Oz   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  พ่อมดแห่งเมืองมรกต และ พ่อมดมหัศจรรย์แห่งอ๊อซ หลายๆ เรื่องอ่านตอนเด็กมากๆ มาอ่านตอนนี้ไม่รู้ว่าจะสนุกหรือเปล่าค่ะ อีกอย่าง ฉบับภาษาอังกฤษบางเล่มสำนวนและสไตล์จะเก่าแล้วด้วย อ่านแล้วรู้สึกว่าจะอืดๆ ฮา จริงๆ แล้วยังมีดองไว้อีกหลายเล่มในลิส คงจะได้อ่านซักวัน ฮี่ จากคุณ : Clear Ice - [ 30 มี.ค. 50 10:30:30 ]

ความคิดเห็นที่ 16 อายหย๋า ไม่เคยอ่านสักเล่มเลย ผมอ่านจริงจังแทบทั่งหมด เป็น งานเขียน ตะวันออก = =" รู้เรื่องตะวันตกน้อย - -" จากคุณ : adequacy - [ 30 มี.ค. 50 17:39:08 A:59.41.217.87 X: ]

ความคิดเห็นที่ 17 1.  5. 6.  9. 10. 17. 23. 25.29. 32. Les Misrables  (มีคนยืมไปตั้งเเต่ซื้อมาใหม่ตอนนี้ยังไม่ได้คืนเลย ฮือๆๆๆ)34. The Neverending Story   38. Platero and I  39. 43.45. The Three Musketeers    46. Uncle Arthur's Bedtime Stories  47. Watership Down   ยังไม่ได้อ่านเยอะมากกเลย..  หลายเล่มทั้งที่อ่านเเล้วเเละยังไม่อ่านถูกยืมไปนานเเล้วยังไม่ได้คืนก็เยอะ จากคุณ : yaoicuty - [ 30 มี.ค. 50 19:07:37 ]

ความคิดเห็นที่ 18 เคยอ่านหลายเล่มสนุกมาก แต่ทำไมมีแต่หนังสือที่แต่งมานานแล้วทั้งนั้นเลยครับ จากคุณ : logo (logobo) - [ 31 มี.ค. 50 20:02:02 ]

ความคิดเห็นที่ 19 หนังสือพวกนี้หาได้จากบูธไหน สำนักพิมพ์ไหนบ้าง ในงาน หนังสือคะ?? พอดีอยากได้อยู่เหมือนกัน แต่ไม่ทราบสำนักพิมพ์ ไปหาที่บูธอมรินทร์ได้รึป่าวคะ และลดกี่% บ้าง?? จากคุณ : kiku_palm - [ 1 เม.ย. 50 11:30:45 ]

ความคิดเห็นที่ 20 อ่านไป 38 เล่ม ที่เหลือก็รู้ๆ จักชื่อกันอยู่ หลายเรื่องเป็นหนังสือในดวงใจจนทุกวันนี้ เช่น แฮร์รี่ เจ้าชายน้อย ต้นส้มแสนรัก เอมิล แมงมุม คุณพ่อขายาว หลายเรื่องไม่รู้สึกว่ามันดีขนาดนั้นนะ แต่ก็จิรง ว่าเป็นเรื่องที่อ่านสมัยเด็กๆ ทั้งนั้นเลย (ยกเว้น แคชอินเดอะรายที่มาอ่านตอนโต ไม่เห็นรู้สึกว่ามันเป็นหนังสือเด็กเลย) แล้วที่แน่ๆ โมโม่ควรจะรวมอยู่ในนี้มากๆ รวมทั้ง โต๊ะโตะจัง กับงานของโรอัลด์ ดาหล์ด้วย คนหลังนี่ผู้ใหญ่อ่านอาจจะไม่ชอบกันเท่าไหร่ แต่ว่าเด็กๆ อ่านแล้วคงสนุกมากมาย แถมได้จินตนาการกันสุดๆ ด้วย จากคุณ : The SoVo - [ 1 เม.ย. 50 14:40:39 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ที่อ่านแล้วจริงๆมีแค่ตู้นาเนียร์กะแฮรี่ วินนี่เดอะพูล นั่นสิ 32. Les Misrables  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เหยื่ออธรรม นี่เยาวชนหรอ โรบินสันครูโซ? มิสเซอเรบซื้อมาแล้วยังไมได้อ่าน อาหรับราตรีหาซื้อไม่ได้ นอกนั้นก็รู้จักผ่านอื่นๆ จากคุณ : Alovera - [ 1 เม.ย. 50 22:19:59 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ที่ยังไม่ได้อ่านก็มีเยอะเชียว แหะๆ 4.   Black Beauty  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ม้าแสนรู้   5.   The Call of the Wild แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ เสียงเพรียกจากพงพี 10. Chitty Chitty Bang Bang  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ รถวิเศษ 16. The Fairy Tales of Hans Christian Andersen  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เทพนิยายของแอนเดอร์สัน 17. The Fairy Tales of Oscar Wilde   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เทพนิยายของออสคาร์ ไวลด์ 18. The Fairy Tales of Lev Tolstoy  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  นิทานตอลสตอย 21. Heidi  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ไฮดี้ 23. The Human Comedy  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ความสุขแห่งชีวิต 28. Little Lord Fauntleroy   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ชายเล็ก,  มาแต่กระยาหงัน และ ลอร์ดน้อยฟอนเติ้ลรอย 29. Le Petit Nicola  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  หนูน้อยนิโคลา 31. Mary Poppins  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  แมรี่ ป๊อปปินส์ 32. Les Misrables  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  เหยื่ออธรรม 33. My Sweet Orange Tree   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ต้นส้มแสนรัก 38. Platero and I  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  แพลทเทอโร  และ  ฉันกับลา ปลาเตอโร่ 39. The Railway Children   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  รอพ่อยามยาก 41. The Secret Garden   แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ในสวนศรี 42. The Tale of Peter Rabbit  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  กระต่ายน้อยปีเตอร์ 46. Uncle Arthur's Bedtime Stories  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ชั่วโมงของเด็ก และ เรื่องเล่าของลุงอาร์เธอร์ 47. Watership Down  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ทุ่งวอเตอร์ชิพ 48. The Wind in the Willow  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  สายลมในดงหลิว จากคุณ : vita_tranquila (Vita_tranquila) - [ 3 เม.ย. 50 15:02:41 ]

ความคิดเห็นที่ 23 23. The Human Comedy  แปลเป็นไทยแล้วในชื่อ  ความสุขแห่งชีวิต โดนบังคับอ่าน แต่ไม่ค่อยเข้าใจเลยแฮะ เหมาะกะเด็กรึป่าว ปล. ชื่อคุ้นหลายเรื่อง และก็ยังไม่ได้อ่านหลายเรื่องเลย จากคุณ : ojisama - [ 4 เม.ย. 50 00:42:05 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ชอบ ยุทธการทุ่งวอเตอร์ชิปที่สุดเลยค่ะ จากคุณ : fantastic GiRL - [ 5 เม.ย. 50 22:14:22 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ชอบเรื่อง "กว่าจะได้เป็นเด็กดี" ของ L. PANTELEEV มากกก แต่ไม่รู้ว่าแปลมากจากหนังสือชื่ออะไร จากคุณ : หนอนหลังยาว - [ 22 ก.ค. 54 23:42:25 A:58.8.231.197 X: TicketID:324791 ]