|
หงส์ป่า เป็นหนังสือ ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 30 ภาษา และได้รับรางวัล ชนะเลิศ วรรณกรรมอิงชีวิตจริง จากสมาคมนักเขียนของอังกฤษ และได้รับรางวัลชมเชย นวนิยายแปล ดีเด่น ประจำปี 2542 ของคณะกรรมการ การพัฒนาหนังสือแห่งชาติ กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ จากรางวัลที่ได้รับ จึงไม่น่าแปลกใจเลยว่า ทำไม "หงส์ป่า" จึงได้รับการตีพิมพ์ เป็นครั้งที่ 6 ด้วยรูปโฉมใหม่ ที่สวยงาม น่าพกพา และน่าอ่านกว่าเดิม
หงส์ป่า เป็นวรรณกรรมเกี่ยวกับเรื่องราว ของสตรีจีนสามชั่วอายุคน ที่สะท้อนชีวิตความเป็นอยู่ รวมไปถึงความรู้สึกนึกผิด และวัฒนธรรมของชาวจีนเมื่อ 90 กว่าปีที่ผ่านมา ภายใต้การนำของ เหมาเจ๋อตุง ในระบอบการปกครอง แบบคอมมิวนิสต์ และการปฏิวัติทางวัฒนธรรม ผ่านทางครอบครัวของ ยุง จาง ซึ่งได้รับผลกระทบ จากเหตุการณ์ต่างๆ และมีส่วนร่วมในการ เป็นเจ้าหน้าที่ของพรรคคอมมิวนิสต์
|
