พูดผิดคิดใหม่
ชื่อหนังสือ	พูดผิดคิดใหม่
โดย	ปาจรีย์ จิงประเสริฐสุข, ศิริพร เอี่อมผ่องใส, สุณีย์รัตน์ เนีนรเจริญสุข, AKIMI FUKUIKE, CHISATO YOSHIOKA, MAIKO KOHNO, YUKIKO HOROKIRI
สำนักพิมพ์	ภาษาและวัฒนธรรม
พิมพ์รวมเล่ม	ครั้งแรก : มกราคม 2551, 320 หน้า
ราคา	250 บาท
ISBN	978-974-443-290-2

หนังสือคู่ใจในการเรียนภาษาญี่ปุ่น ที่รวบรวมสิ่งที่ผู้เรียนคนไทยมักพูดผิด ทั้งในเชิงไวยากรณ์และการใช้ที่ไม่เหมาะสม อธิบายถึงจุดที่ผิด และเสนอแนะแนวคิดใหม่ เพื่อให้จดจำได้ด้วยความเข้าใจมิใช่การท่องจำ รวมทั้งสรุปไวยากรณ์ที่สำคัญระดับต้นและระดับกลาง