หลายคนคงจะชื่นชอบความตลก และแสบสันต์ของชีวิต ที่แสนจะธรรมดาของสาวโสดวัย 30 ปีต้นๆ ที่ชื่อ บริดเจ็ท โจนส์ ในไดอารี่เล่ม 1 ของเธอ ที่สร้างปรากฎการณ์ในเมืองไทย ด้วยการพิมพ์ซ้ำถึง 11 ครั้ง ในระยะเวลาไม่ถึง 6 เดือน ติดอันดับหนังสือขายดีต่อเนื่อง ตลอดครึ่งปี จนกระทั่งปัจจุบัน และวันนี้ก็มีไดอารี่เล่ม 2 ของบริดเจ็ท โจนส์ ออกมาช่วยเติมความหรรษา สร้างความมันส์ฮา ให้เต็มอิ่มกันอีกครั้งแล้ว
ไดอารี่เล่ม 2 ของบริดเจ็ท โจนส์ แปลจาก Bridget Jones : The Edge of Reason ผลงานของเฮเลน ฟีลดิง ที่ได้รับคำชมจาก สื่อมวลชนระดับโลกว่า ดีเด็ดไม่แพ้เล่มแรก และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 23 ภาษา อีกทั้งยังช่วยตอกย้ำ ให้ชื่อของบริดเจ็ท กลายเป็นสัญลักษณ์ และมาตรฐานของหนังสือ แนวเสียดสีชีวิตยุคปัจจุบัน และตัวของบริดเจ็ทเอง ก็กลายเป็นตัวแทน ของสาวสมัยในยุคนี้
"คนอ่านจะไม่รักผู้หญิงคนนี้ได้อย่างไร" เดอะ นิวยอร์ค ไทมส์
"การอ่านที่สนุกสนาน เราจะหัวเราะได้ในทุกหน้า" ซันเดย์ ไทมส์
"บริดเจ็ท โจนส์ เป็นมากกว่าตัวละครในเรื่องแต่ง เธอเป็นเสมือนสปิริตแห่งยุคสมัย เลยทีเดียว" อีฟนิง สแตนดาร์ด
สำหรับฉบับภาษาไทยนี้ สำนักพิมพ์อิมเมจมอบหมายให้ ฤทัยวรรณ วงศ์สิรสวัสดิ์ ผู้กำกับภาพยนตร์โฆษณา ของบริษัท หับโห้หิ้น บางกอก จำกัด อดีตบรรณาธิการบริหาร นิตยสารผู้หญิง เป็นผู้ถ่ายทอดชีวิตของแม่สาวซ่า แต่แสนเปิ่นได้อย่างถึงแก่น ไม่แพ้เล่มแรก ด้วยสำนวนภาษาที่แสบสันต์ และมีชีวิตชีวา
'ไดอารี่เล่ม 2 ของบริดเจ็ท โจนส์' เป็นภาคต่อหลังจากบริดเจ็ท สมหวังรักกับพระเอกหนุ่มมาร์ค ดาร์ซี แต่แล้วชีวิตที่ไม่โสดสนิทของเธอ กลับไม่แฮปปี้อย่างที่จบในเล่มแรก กลายเป็นว่า บริดเจ็ทต้องเผชิญกับ ศัตรูความรักตัวฉกาจ เป็นผู้หญิงที่ทั้งสวย รวย เก่ง และผอมเพรียวกว่า เรียกว่าสมบูรณ์แบบกว่าในทุกๆ ด้าน ขณะที่เธอยังคงเปิ่น ไม่มั่นใจ กลัวไม่สวย กลัวอ้วน กังวลว่างานจะไม่ก้าวหน้า ไม่อยากขึ้นคาน และไขว่คว้าหารักแท้เหมือนเดิม แถมผองเพื่อนผู้แสบซ่า กับแม่แสนเปรี้ยว ยังคงก่อความไม่สงบอยู่เป็นประจำ
แฟนๆ ของบริดเจ็ท คงต้องเอาใจช่วยเธอ ให้ผ่านพ้นอุปสรรคความรักครั้งนี้ และสำนักพิมพ์อิมเมจหวังว่า ความสนุกสนาน ขำขันในไดอารี่เล่มสอง ของบริดเจ็ท โจนส์ คงจะทำให้คุณผู้อ่าน รักเธอได้เหมือนเดิม
