ใครที่ไม่เคยคิดอยากจะไป ฮาวาย มาก่อนเลยในชีวิต เพราะรู้สึกว่า หาดทรายและท้องทะเล บ้านเราก็มี และสวยที่สุดอยู่แล้ว ถ้าได้มาอ่าน "ฮานาเล" อ่านไปก็จะเริ่มรู้สึกว่า น่าไปเที่ยว โดยเฉพาะที่ เกาะคาไว ที่เป็นฉากของเรื่องนี้ทั้งเรื่อง
และถ้าไม่เคยรู้สึกอะไรกับ ซูนามิ คลื่นยักษ์เลย เพราะบ้านเราไม่มี จึงดูเป็นเรื่องห่างไกลตัว แต่ "ฮานาเล" ก็ทำให้ตื่นเต้นหวาดกลัว และเห็นถึงพิษสงของเจ้าคลื่นยักษ์นี้ ขณะเดียวกัน กีรตี ชนา ก็ทำให้เรารู้สึกถึงความมหัศจรรย์ ของธรรมชาติอย่างเหลือเกิน
ยิ่งบวกกับรักแท้ ของสาวฮาวายกับหนุ่มไทย พระ - นางในเรื่องด้วยแล้ว ยิ่งทำให้มั่นใจว่า คุณผู้อ่านจะต้องรู้สึกประทับใจอย่างแน่นอน เมื่ออ่านจบ...
"ผู้เขียนได้สัมผัสเกาะคาไว เป็นครั้งแรกเมื่อปี 2530 ความประทับใจที่มีต่อเกาะเล็กๆ กลางมหาสมุทรแปซิฟิกนี้ ทำให้สัญญากับตัวเองว่า วันหนึ่งจะต้องกลับมาใช้ชีวิต เพื่อเขียนนวนิยายที่เกาะนี้ เกือบสิบปีหลังจากนั้น ผู้เขียนก็ได้ทำดังที่ใฝ่ฝันไว้จริงๆ ความตั้งใจครั้งแรกว่า จะอยู่เพียงปีเดียว ซึมซับความสดชื่นรื่นรมย์ของธรรมชาติพอแล้ว ก็จะกลับไปแคลิฟอร์เนีย ที่คุ้นเคยมานานกว่าครึ่งชีวิต มาถึงวันนี้ นับเป็นเวลากว่า สามปีครึ่งแล้ว ยังทำใจที่จะบอกลา เกาะคาไวไม่ได้ เสน่ห์ของดินแดน ที่เขียวชอุ่มงดงามนี้ ไม่เพียงแต่ทำให้ตัวละครในนวนิยาย เรื่องฮานาเลเท่านั้นที่หลงใหล ผู้เขียนก็หลงรักขุนเขา หาดทราย ชายทะเลอ ลำธาร น้ำตก และรู้สึกว่า ตนเองเป็นชาวเกาะคาไวไปแล้ว"
