นวนิยายแนวรบและรัก สะท้อนสังคมเวียดนามในช่วงสงคราม ซึ่งเป็นหนังสือที่ติดอันดับขายดีทั้งในประเทศเวียกนามและประเทศทั่วโลก
ทั้งยังมีรางวัล The Award Winning Novel from North Vietnam การันตีความดีเด่นของหนังสือ
สหายเกี๋ยน ทหารฝ่ายคอมมิวนิสต์จากเวียดนามเหนือเข้าร่วมปฏิบัติการอันน่าสยดสยองในการค้นหาซากร่างผู้เสียชีวิตในปฏิบัติการสงคราม
ณ บริเวณเขตป่า ที่เคยเป็นสมรภูมิเลือดในสงครามเวียดนามอันหฤโหด จากฉากอันน่าสะพรึงกลัวนี้เรื่องราวได้ดำเนินย้อนกลับไปยังวัยเยาว์ของตัวเอก
รวมทั้งความเจ็บปวดมาจากความรักท่ามกลางเพลิงสงคราม จากนั้นจึงค่อย ๆ เผยให้เห็นถึงความพยายามอันเจ็บปวดรวดร้าวของเขาจากการเป็นนักเขียนหลังสงคราม
ความพยายามที่จะหวนคืนสู่ความทรงจำเก่า ๆ ของสงครามอันป่าเถื่อนโหดร้ายทมิฬ ความพยายามที่จะค้นหาความหมายแห่งความตาย
ความรัก ความสูญเสีย และการมีชีวิตอยู่ของตนเองต่อไป
ตัวเอกในเรื่องได้นำทักษะที่ช่วยให้เขารอดจากสงครามมาได้นี้มาใช้ในงานเขียนของเขา
รวมไปถึงเรียนรู้ที่จะเผชิญหน้ากับกลไกของการเขียนนิยายเช่นเดียวกัน การเรียนรู้ที่จะถ่ายทอดความรู้สึกออกมาเป็นตัวอักษร
เช่นเดียวกับการเรียนรู้การท่องเที่ยวไปกลางป่าแห่งการประหัตประหาร เพียงแต่สมรภูมิแห่งตัวอักษรซึ่งไม่มีการหลั่งเลือดสังเวยแผ่นดินนี้เอง
กลับกลายเป็นสมรภูมิที่เขาได้ต่อสู้อย่างดุเดือดจริงจัง โดยมีเหยื่อสงครามมากมายที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง
นอกจาก " ปวดร้าวแห่งสงคราม " จะเต็มไปด้วยข้อมูลของความกักขฬะและรื่นรมย์
ความเศร้าหมองและความงามเชิงวรรณศิลป์ ความสดใสพิสุทธิ์และความแห้งแล้ง ยังบ่งบอกไว้อย่างชัดเจนเช่นกันว่า
ในสงครามไม่ว่าฝ่ายใดชนะ ผู้บาดเจ็บล้มตายมีเพียงผู้เดียว นั่นคือมนุษย์ชาตินั่นเอง