|
หนังสือเรื่อง "สอนลูกให้ดี" (หรือ "สอนลูกให้รวย") ฉบับภาษาอังกฤษพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1985 และแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นในอีก2 ปีต่อมา คือ ค.ศ. 1987 และภายในเวลาเพียงหนึ่งปี ต้องพิมพ์ซ้ำมากกว่า 30 ครั้ง นับเป็นประวัติการณ์ ของหนังสือแปลทุกประเภทในญี่ปุ่น เพราะนอกจากจะติดอันดับขายดีที่สุด ต่อเนื่องกันนานหลายปีแล้ว ยังเป็นหนังสือที่มีผู้กล่าวถึง และวิพากษ์วิจารณ์กันมาก มหาวิทยาลัย และวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่ของญี่ปุ่น เลือกหนังสือนี้ เป็นหนังสือประกอบการศึกษาในสาขาวิชาต่างๆ โดยเฉพาะด้านธุรกิจ เศรษฐศาสตร์ บริหารธุรกิจ มานุษยวิทยา สังคมวิทยา จิตวิทยา ปรัชญา ฯลฯ เพราะภายในเล่มเดียวเท่ากับหนังสือดีมีสาระรวมกันถึง 30 เล่ม
ที่น่ากล่าวถึงเป็นพิเศษก็คือ พ่อแม่ที่มีลูกเล็กๆ นับล้านคนในญี่ปุ่น แม้คนที่เพิ่งตั้งท้อง เพิ่งแต่งงาน และยังไม่แต่งงาน ต่างซื้อหนังสือนี้ เตรียมไว้ให้ลูกอ่านเมื่อโตขึ้น หนังสือนี้จึงกลายเป็นคู่มือสำหรับชีวิตสมบูรณ์แบบ ทีผู้คนหลายล้านคน ยึดถือเป็นแนวทางการทำงาน และดำเนินชีวิต นอกจากนั้น ยังมีการแปลเป็นภาษาต่างๆ หลายภาษาทั่วโลก และเป็นหนังสือติดอันดับหนังสือขายดี ในหลายต่อหลายประเทศ ผลงานยอดเยี่ยมต่อจากนี้คือ "เศรษฐีสอนลูก" และ "บันทึกความสำเร็จ"
|
