หลังจากรวมเรื่องสั้น "รักชวนหัว" ของมิลาน คุนเดอรา แปลโดย ภัควดี วีระภาสพงษ์ ที่แพรวสำนักพิมพ์ได้จัดพิมพ์ไปแล้ว หนังสือเล่มนี้คือ "อมตะ" หรือ "Immortality" วรรณกรรมคลาสสิกร่วมสมัยโลก ที่เป็นหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทม์ส
"อมตะ" นวนิยาย 7 ภาคจบที่มุ่งสำรวจ และตรวจสอบชีวิตมนุษย์ เพื่อหาแก่นแท้ของการดำรงอยู่ของมนุษย์ นักเขียน มิลาน คุนเดอรา ในนาม "ผม" เสกสร้างตัวละครขึ้นมา แล้วคอยสังเกตพฤติกรรม-ความนึกคิดของผู้คนในสังคม ผ่านการวิวาทะของตัวละครทั้งหลาย โดยปล่อยตัวละครเอก "แอ็กเนส" หญิงสาวที่ผุดขึ้นมาในจินตนาการทันทีที่ผู้เขียนตกตะลึง ในท่วงท่าของหญิงชราวัยหกสิบที่มาฝึกหัดว่ายน้ำ ลีลาของเธอที่โบกมือลาเจ้าหน้าที่เฝ้าสระ เป็นเสห่ห์ของท่วงท่าที่จมหายไปในความไร้เสน่ห์ของร่างกาย
ประเด็นในนวนิยาย "อมตะ" พอจะสรุปให้เห็นแนวคิดคร่าวๆ ได้ดังนี้
-ความเป็นอมตะของคนที่ตายไปแล้วยังดำรงอยู่ในความทรงจำคนรุ่นหลัง
-ทุกๆ คนสามารถบรรลุความเป็นอมตะได้มากบ้าง น้อยบ้าง สั้นบ้าง นานบ้าง
-ความเป็นอมตะแบ่งเป็นอมตะย่อย (บุคคลที่อยู่ในความทรงจำของคนที่รู้จักเขา) และอมตะใหญ่ (บุคคลที่อยู่ในความทรงจำของคนจำนวนมากที่ไม่เคยรู้จักเขาเป็นการส่วนตัว)
-ต่อให้พยายามทุกวิถีทางที่ออกแบบ ปั้นแต่ง และอำนวยการความเป็นอมตะของคนคนหนึ่งไว้ล่วงหน้า ความเป็นอมตะกลับไม่เคยตกทอดไปอย่างที่ตั้งใจไว้
-ศิลปินและรัฐบุรุษคือบุคคลที่เส้นทางชีวิต ถูกขีดมาให้เผชิญหน้ากับความเป็นอมตะใหญ่ตั้งแต่แรก
-ความเป็นอมตะติดหนึบกับความตาย
-อมตะคือร่องรอยสุดท้ายของความงามที่ยากจะแลเห็น
